Daily Hadith Sat 20-Nov-2010 - 13 Dhul-Hijjah 1431 حديث اليوم
باب وجوب الحج وفضله
وعن لقًيطِ بنِ عامرٍ ، رضي اللَّه عنهُ ، أَنَّهُ أَتى النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، فَقَال : إنَّ أبي شَيخٌ كَبيرٌ لا يستَطِيعٌ الحجَّ ، وَلا العُمرَةَ ، وَلا الظَعَنَ ، قال : « حُجَّ عَنْ أَبِيكَ واعْتمِرْ».رواهُ أَبو داودَ ، والترمذيُّ وقال : حديثٌ حسنٌ صحيح .
1280/233 - رياض الصالحين
The Obligation of Hajj (Pilgrimage) and its Excellence
Laqit bin `Amir (May Allah be pleased with him) reported: I came to the Prophet (PBUH) and said: "My father is a very old man and does not have strength to perform Hajj (pilgrimage) or `Umrah or to undertake the journey." The Prophet (PBUH) said, "Perform Hajj and `Umrah on behalf of your father."[Abu Dawud and At-Tirmidhi].


Commentary:
This Hadith also stresses permission of Hajj through representative where a person is not capable of doing it. But it is essential that the representative agent must have already performed Hajj.

233/1280 - Riyad Us-Saliheen (Gardens of the Righteous)
Sat 20-Nov-2010 - 13 Dhul-Hijjah 1431