Daily Hadith Tue 29-Mar-2011 - 25 Rabbi al-Thanni 1432 حديث اليوم
باب فضل الزهد في الدنيا
والحث على التقلل منهاوفضل الفقر
وعنه قال : قال رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « الدُّنْيَا سِجْنُ المُؤْمِنِ وجنَّةُ الكَافِرِ» رواه مسلم .
470/55 - رياض الصالحين
Excellence of Leading an Ascetic Life, and Virtues of Simple Life
Abu Hurairah (May allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said: "The world is the believers prison and the infidels Jannah".[Muslim].


Commentary:
As compared with the pleasures and luxuries, which are in store for a true believer in Jannah in the Hereafter, this world is a prison; and against the ceaseless torture that awaits the Kuffar (disbelievers) in Hell, this world is a Jannah for them. It can also mean that the way a Muslim saves himself in life from lusts and desires and leads a pious life with fear of Allah, this world is a prison for him because he is fettered in the chains of rules and regulations, while a Kafir (disbeliever) is free from all kinds of restrictions and is completely given to lusts and desires, and this is how this world is a Jannah for him. The purpose of this Hadith is to induce Muslims for the preparation of Al-akhirah (the Hereafter) and prevent them from unlawful luxuries of this world.
55/470 - Riyad Us-Saliheen (Gardens of the Righteous)
Tue 29-Mar-2011 - 25 Rabbi al-Thanni 1432