Riyad Us-Saliheen رياض الصالحين
الحديث التالي احاديث الباب آيات الباب الحديث السابق الفهرس
باب فضل المملوك الذي يؤدي حقَّ اللهِ وحقَّ مواليهِ
وعَنْ أبي هُريرَةَ ، رضي اللَّه عنهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « للعبدِ الممْلُوكِ المُصْلحِ أَجْرَانِ » ، والَّذِي نَفسُ أبي هُرَيرَة بيَدِهِ لَوْلا الجهَادُ في سَبِيلِ اللَّهِ ، والحَجُّ، وبِرُّ أُمِّي ، لأحْببتُ أنْ أمُوتَ وأنَا ممْلوكٌ . متفقٌ عليهِ .
1363/238 - رياض الصالحين
الحديث التالي احاديث الباب آيات الباب الحديث السابق الفهرس

Table of Contents Previous Hadith Chapter Aayaat Chapter Hadiths Next Hadith
The Merit of the Dutiful Slave
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said, "The faithful and diligent slave will have a double reward." (Abu Hurairah added:) By Him in Whose Hand the soul of Abu Hurairah is! but for Jihad in the Cause of Allah, and Hajj and kindness to my mother, I would have preferred to die as a slave.[Al-Bukhari and Muslim].


Commentary:
"Muslih" translated here as "faithful" is that slave who is a well-wisher of his master and a devout worshipper of Allah. When a person is a slave he can neither take part in Jihad on his own nor perform Hajj nor serve his parents because he is bound by the will of his master. What Abu Hurairah has stated here is that had it not been of the excellence of Jihad, Hajj and righteousness to the parents, he would have liked to be a slave because then he would have got double reward promised by the Prophet (PBUH).

238/1363 - Riyad Us-Saliheen (Gardens of the Righteous)
Table of Contents Previous Hadith Chapter Aayaat Chapter Hadiths Next Hadith