Riyad Us-Saliheen رياض الصالحين
الحديث التالي احاديث الباب آيات الباب الحديث السابق الفهرس
باب تحريم الظلم والأمر بردِّ المظالم
وعن عَدِي بن عُمَيْرَةَ رضي اللَّه عنه قال : سَمِعْتُ رسولَ اللَّه يَقُول : « مَن اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَل ، فَكَتَمَنَا مِخْيَطاً فَمَا فَوْقَهُ ، كَانَ غُلُولا يَأْتِي بِهِ يوْم الْقِيامَةِ » فقَام إَلْيهِ رجُلٌ أَسْودُ مِنَ الأَنْصَارِ ، كأَنِّي أَنْظرُ إِلَيْهِ ، فقال : يا رسول اللَّه اقْبل عني عملَكَ قال: « ومالكَ ؟ » قال : سَمِعْتُك تقُول كَذَا وَكَذَا ، قال : « وَأَنَا أَقُولُهُ الآن : من اسْتعْملْنَاهُ عَلَى عملٍ فلْيجِيء بقَلِيلهِ وَكِثيرِه ، فمَا أُوتِي مِنْهُ أَخَذَ ومَا نُهِِى عَنْهُ انْتَهَى » رواه مسلم .
215/26 - رياض الصالحين
الحديث التالي احاديث الباب آيات الباب الحديث السابق الفهرس

Table of Contents Previous Hadith Chapter Aayaat Chapter Hadiths Next Hadith
Unlawfulness of Oppression and Restoring Others Rights
`Adi bin `Umairah (May Allah bepleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Whosoever among you is appointed by us to a position and he conceals from us even a needle or less, it will amount to misappropriation and he will be called upon to restore it on the Day of Resurrection". (`Adi bin `Umairah added:) A black man from the Ansar stood up - I can see him still - and said: "O Messenger of Allah, take back from me your assignment." He (the Prophet (PBUH)) said, "What has happened to you?" The man replied: "I have heard you saying such and such." He (PBUH) said, "I say that even now: Whosoever from you is appointed by us to a position, he should render an account of everything, big or small, and whatever he is given therefrom, he should take and he should desist from taking what is unlawful".[Muslim].


Commentary:
Here again functionaries of government are warned to perform their duties with co-operation and integrity. If they neglect their duties or take undue advantage of their official position, they will be held guilty by Allah for dereliction of their duties and misuse of power, as has been stated in a Hadith quoted before. It also tells us that it is the duty of the superior officers to keep a strict watch on their subordinates and not to let them indulge in bribery and abuse; otherwise, their negligence or slackness or overlooking or shirking from their duty in this behalf will also be treated as crime. It is not difficult to imagine the fate of such officers who conspire in the loot and plunder as is the case in our society today.
26/215 - Riyad Us-Saliheen (Gardens of the Righteous)
Table of Contents Previous Hadith Chapter Aayaat Chapter Hadiths Next Hadith